רעכטס
'right (adverb)'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

dα voˑg͡ŋ hɔcαx nɩks gʲəkʲɛnt raxc á˰uzdrèːnə דער וואָגן האָט זיך ניקס געקענט רעכטס אויסדרייען 'the wagon could not turn right' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

dər voˑg͡ŋ hɔcax nɩks gəkʲɛnt dreˑən / dreˑnən ɔv rɛxc דער וואָגן האָט זיך ניקס געקענט דרייען אויף רעכטס {WTCP, Vác, 47197}

dər vug͡ŋ̩ hɔcax niš gəkʲent dreˑnən ɔf raxc דער וואָגן האָט זיך נישט געקענט דרייען אויף רעכטס {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

rɛxc {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ʀɛxc, ʀaxc {POLAND, Wolbrom, 50196}

der vugn ken zax nɩš = ken nɩš furn of raxc דער וואָגן קען זיך נישט = קען נישט פֿאָרן אויף רעכטס {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

réxc {LITHUANIA, Vilnius, 54257}