רינג
‘ring’
רינג
־ען
דער
'ring'
רינגל, ־עך
דאָס
'ring (diminutive)'
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
ə rɩ́ŋlʲ oːnə štaː אַ רינגל אָנע שטיין {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ə gɔld͡n̩ rɩŋglʲ אַ גאָלדן רינגל
xypərɩŋgl חופּה־רינגל {WTCP, Vác, 47197}
- ə gɔld͡n̩ riŋgʲʎ אַ גאָלדן רינגל
rɩŋg ~ ryŋg {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- ə gɔldn̩ rɩŋg̥ אַ גאָלדן רינג
CENTRAL
[riŋgʎ̩] {Jacobs 131}
- [riŋgʎəx] רינגלעך
- [riŋgɒlə] רינגעלע
Unterland (East Transcarpathian)
ə gɔldn riŋgl אַ גאָלדן רינגל {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
a gɔˑɫdn ʀɩŋgɫʲ אַ גאָלדן רינגל {POLAND, Wolbrom, 50196}
rɩnk 'bolt' {POLAND, Warsaw, 52211}
- a goldn rɩngʎ אַ גאָלדן רינגל
HASIDIC
AMERICA
rɩŋg̥ (translating גלגל 'circle')
NORTHEASTERN
Lithuania
ʀɩŋg {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- a gɔɫdɛnɛʀ ʀiŋg אַ גאָלדענער רינג