ריכטיק
‘correct’
ריכטיק
'correct'
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
rixtig ~ rīxtig {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 124}
CENTRAL
s-i nᵻʃ't rᵻxtᵻk ס'איז נישט ריכטיק {Warsaw, Geller 2001: 189}
- s-i nᵻʃ't rᵻxtᵻk, vus-mɛ zukt, az haːnt ᵻz ɛrg עס איז נישט ריכטיק וואָס מע זאָגט, אַז הײַנט איז ערג[ער] {p. 209}
- ᵻs-a rᵻxtᵻkiɛ zax איז אַ ריכטיקע זאַך {p. 235}
- nɔx dɔ dɛrtsjaɬn, az-ᵻs-a rᵻxtᵻkiɛ zax נאָך דאָ דערציילן [!], אַז ס'איז אַ ריכטיקע זאַך {p. 309}
HASIDIC
AMERICA
ˈrɩxtɪg̥