רייף
רייף
־ן
די/דער
ETYMOLOGY
Got. (skauda-)raip, ON reip, OE rāp, OHG reif; from PGmc ✱raip-a-; no cognate outside Germ.
WESTERN
Der Wein is gut un das Faß is auch gut; aber der Raf is nix nutz. (wordplay on רייף and רבֿ which were homophones)
Oyberland (West Transcarpathian)
raːf͡ɱ רייפֿן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
raːfɱ רייפֿן {WTCP, Vác, 47197}
rajf {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
raːf {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- raːfŋ רײַפֿן
dər rajf {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
dɪ ʀajf {POLAND, Wolbrom, 50196}
platə mɩt rajfn פּלאַטע מיט רײַפֿן 'stovetop' {POLAND, Warsaw, 52211}
- cigəlejkt cɩm boux a rajf צוגעלייגט צו בויך אַ רייף
SOUTHEASTERN
der rejf {ROMANIA, Brăila, 45273}