← Reysh Home
רוסלאַנד
‘Russia’

רוסלאַנד
'Russia'

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

risnland רוסנלאַנד {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

rusɬant {Warsaw, Geller 2001: 159}
- az-ᵻn rusɬant iz-du-a: mɛɲtʃ' אַז אין רוסלאַנד איז דאָ אַ מענטש {p. 217}
- frɔst, vus-mɛ-i giɛfrɔjrn giɛvɔrn... dɛ dɔjtʃ'n zɛnɛ gɛfrɔjir gɛvɔrn ᵻn rusɬant פֿראָסט וואָס מע איז געפֿרוירן געוואָרן... די דײַטשן זענען געפֿרוירן געוואָרן אין רוסלאַנד {p. 313}


AUDIO Miriam Hoffman [parents from Łódź, POLAND] 25 August 2018
ˈruslan(d)
אַנטלויפֿטס, גייטס קיין רוסלאַנד

HASIDIC

AMERICA

ˈrusland̥ ~ rusland

ISRAEL

ʀusland [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]