רויז
־ן
די
'rose'

WESTERN

S wackst e Rois' af e Dorn un e Dorn af e Rois'. {in this dialect the vowel should be "Raus"]

Oyberland (West Transcarpathian)

šeˑnə rɔjzn̩ שיינע רויזן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

rɔjzələ רויזעלע (name) {WTCP, Vác, 47197}
- reː˰zlʲ רייזל (name)

rɔjzn {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

rojznbajmər רויזנביימער {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

kraɲk' ɔf, ɔf-a rojs fᵻn fis קראַנק אויף... אויף אַ רויז פֿון פֿוס {Warsaw, Geller 2001: 161}
- x-ɔb gᵻhat vaːtɛ a-rɔjs fᵻn-ᵻm tsvajtn fis איך האָב געהאַט ווײַטער אַ רויז פֿונעם צווייטן פֿוס {p. 193}

HASIDIC

AMERICA

rɔjz 'rash'

NORTHEASTERN

Lithuania

rejz {LITHUANIA, Kaunas, 54239}

rojzn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}