ראָק
רעק
דער
רעקל
(diminutive)
WESTERN
Der Rock is mer noh, das Hemd noch näher.
Alsace (France)
ə rog 'skirt' {ALSACE, 47075 Mulhouse, 044-030}
Oyberland (West Transcarpathian)
rɔk {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- dəz rɛkl דאָס רעקל
- ə kɔc rɛklʲ אַ קורץ רעקל
rɔk {ביז די קני} {WTCP, Vác, 47197}
- rekʎ רעקל
rɛ́kl̩ʲ רעקל {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- (dɩ) hɛst mr gəgeˑb͡m dəs rɛkʎ̩ דו האָסט מיר געגעבן דאָס רעקל
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
dem rɔk {ETCP, Teiuș, 46233}
- a laŋg rɛkl אַ לאַנג רעקל {note: אַלע טאָג}
dəm rɔk {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- rɛkʎ̩ רעקל
- (fróuən-)rɛklʲ פֿרויען־רעקל
dəm rɔk {ETCP, Mukachevo, 48226}
- rɛklʲ רעקל
rɛkʎ רעקל {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- vɛn dɩ brɛŋgst mɩr əs rɛkʎ ווען דו ברענגסט מיר דאָס רעקל
ʀok {POLAND, Wolbrom, 50196}
SOUTHEASTERN
(dáːmən)rok דאַמענראָק {ROMANIA, Brăila, 45273}
- rɛ˰kʎ רעקל