קרעטשמע
־ס
די
קרעטשעם

ETYMOLOGY

Originally Slavic, but probably by way of medieval German, where the word was perhaps borrowed from Czech krčma. On the other hand, the final vowel is likely the result of ongoing Slavic influence.
NHG (Silesian, Posen) Kretscham; MHG kretscheme, kretschem; Czech krčma; cf. Polish karczma; Belarusian карчма́; Ukrainian ко́рчма́; Russian корчма́; from Proto-Slavic ✱kъrčьma.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

krɛ́čmə {אונטערלאַנד, בײַ אונדז ווירטסהויז} {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

kʀejčmə̃ {אַ שענק; אין וועג אַ שענק, אַז מע פֿאָרט מיט אַקס} {POLAND, Wolbrom, 50196}

krejčmə {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

{krečmə} {Herzog 1964: 294}

Lithuania

kʀɛ́c̀mɛ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}