קריג

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

krīg {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 133}

eˑr is in kriˑg̥ gəfalʲn̩ ער איז אין קריג געפֿאַלן [WTCP, Dunajská Streda, 47179

in kriːg̥ אין קריג {WTCP, Vác, 47197}

ɩn kriˑk gəšt. אין קריג געשטאָרבן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ɩn də kriːg אין די קריג {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

dᵻ krik {Warsaw, Geller 2001: 317}
- vraʒ'ɛ s-ɛ-zaːn a krik' וו ראַזשע עס וועט זײַן אַ קריג 'in case there will be a war' (Polish w razie) {p. 251}
- ᵻz ɔːsgiɛbrɔxn dᵻ krik' {x2} איז אויסגעבראָכן די קריג {p. 251}
- au̯-z ɔːsgiɛbrɔxn dᵻ krik' אַלזאָ אויסגעבראָכן די קריג {p. 253}
- ba dɛ krik' בײַ די קריג {p. 313}

HASIDIC

AMERICA

kriːg̥
ba ra kriˑg בײַ אַ קריג