קריגן 1
געקראָגן/געקריגן

ETYMOLOGY

MHG kriegen 'to make war, to conquer property or land'

WESTERN

Holland (Netherlands)

kriegen, gekroggen [HOLLAND, Beem, Jerosche}
- 'n Jiddekind ken charôte kriegen. 'For a baptized Jew, the return to Judaism does not give rise to objections, because the baptismal water leaves no traces—in contrast to the circumcision, which is required for the inclusion in Judaism. However, this declaration is not fully satisfying.' {Jerosche №398}

Oyberland (West Transcarpathian)

krīkt (3rd p. sg.) {WTCP, NORTH-CENTRAL HUNGARIAN Garvin 1965: 105}

gəkriːkt געקריגט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

gɩkʀɩ́gŋ געקריגן {POLAND, Wolbrom, 50196}

m-ɔt giɛkriɲ an-ɛmɛ kartɔfɬ מע האָט געקריגן אַן עמער קאַרטאָפֿל {Warsaw, Geller 2001: 167}
- m-ɔt giɛkrig'ɲ s'iadɬɛ-mᵻlɔx און מע האָט געקריגן שאַדלע־מילעך 'and one got soured milk (Polish zsiadłe mleko)' {p. 169}
- azɔ-jax-ɔ jikrigɲ ba-nᵻm mejl' אַזוי איך האָב געקריגן בײַ אים מעל {p. 173}
- ɔb-ax giɛkrig'ɲ האָב איך געקריגן {p. 191}
- z-ɔj giɛkrig'ɲ ʃ'tajnɛ nɔx aɬᵻs jin-kint זי האָט געקריגן שטיינער נאָך אַלעס יונג קינד {p. 195}
- ɔb-ɔx giɛkrigiɛ האָב איך געקריגן {p. 249}
- bᵻ-jigajg'ɲ krᵻgn בין געגאַנגען קריגן {p. 287}
- ᵻn du mɛ-t krigɲ ɛsn ᵻn arbɛt און דאָ מע וועט קריגן עסן און אַרבעט {p. 299}
xo gəkrɩgn a briˑfɩn tatn איך האָב געקריגן אַ בריוו פֿון טאַטן {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

געקראָגן
{מאַרק, "אונדזער ליטווישער ייִדיש" (1951): 457}
געקריגן (ערטערווײַז) [סוּוואַלק} {ז' 457}