קרוג
־ן/קריג
דער
'jug, pitcher'
קריגל
(diminutive)

ETYMOLOGY

Icelandic krukka, OE crocca 'crock' (< PGmc ✱krukkan-, -ōn-); OE crōg 'crock', OHG chruog, NHG Krug; from PGmc ✱krōga- < ✱krōhō, ✱krūkᵏaz 'jug' (?); cf. Greek krōssós 'jug', Old Church Slavonic krugla 'cup'

WESTERN

Sau lang geht der Krug zum Brunn bis er zubracht.

Oyberland (West Transcarpathian)

kryg {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- kriˑgl biαr קריגל ביר

kryˑg {WTCP, Vác, 47197}
- kriˑg͡ŋ̩ קריגן {?} (pl)
- ə poˑr grɔjsə krýˑgŋ אַ פּאָר גרויסע קרוגן

kryˑg {WTCP, Vác, 47197}
- krig קריג (plural)

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

kriːg {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- mɛˑrərə kriˑg͡ŋ מערערע קרוגן

krɩg̥ʲ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

kʀiˑg̥ {POLAND, Wolbrom, 50196}
- dɩ kʀiˑgŋ די קרוגן
- kʀíˑgʎ קריגל

krɩgn קרוגן {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

a krigl̩ vasər אַ קריגל וואַסער
ugəfɩlt ɩr krigl̩ אָנגעפֿילט איר קריגל

NORTHEASTERN

Lithuania

kʀug; kʀɩg {LITHUANIA, Vilnius, 54257}