קרבן
דער

ETYMOLOGY

Vowel 41, Proto-Yiddish ✱ɔ
Tiberian Hebrew qɔrbɔ̄́n

WESTERN

korben 'ein Opfer' {Friedrich 1784: 25}

kɔ́rbn̩ {NORTHWESTERN, Katz 1982: 116, 227}
- kɔrbɔn {Whole Hebrew}

CENTRAL

kɔ́rbn̩ {NORTHWESTERN, Katz 1982: 116, 227}
- kɔrbɔn {Whole Hebrew}

HASIDIC

AMERICA

ˈkɔrb͡m̩
karˈbuːnəs ~ karbuˑnəs קרבנות
dɛr eˑrštər kɔrbm̩ דער ערשטער קרבן
ˈmakrəv zaːn karˈbuːnəs מקריבֿ זײַן קרבנות 'to bring sacrifices'
karˈbunəs ˈcɩbər קרבנות ציבור 'community sacrifices
karˈbunəs ˈjuxət קרבנות יחיד 'individual sacrifices'
də jedn̩tugɩgə karˈbunəs די יעדנטאָגיקע קרבנות
ˈkɔrbm̩ ˈojlə קרבן עולה
ˈkɔrbm̩ ˈriːə קרבן ראייה
ˈkɔrbm̩ xaˈgiːgə קרבן חגיגה
ˈkɔrbm̩ ˈpsuxɩm קרבן פּסחים

NORTHEASTERN

kɔ́rbn̩ {NORTHWESTERN, Katz 1982: 116, 227}
- kɔrbɔn {Whole Hebrew}

korboness {Grajewo, Olsvanger 1931}