← Kuf Home
קראָפּ 2 קראָפּ 2

קראָפּ 2
דער

WESTERN

אַ

Oyberland (West Transcarpathian)

krɔp {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- dɛˑ krɔ́paːč דער קראָפּאַטש

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

krop {קראַנקייט} {ETCP, Mukachevo, 48226}
- krep קרעפּ

krɔp {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

kʀop {POLAND, Wolbrom, 50196}

SOUTHEASTERN
Halb in Top, halb in Krop. האַלב אין טאָפּ, האַלב אין קראָפּ 'Wenn man beim Umleeren aus einem Gefäß in ein anderes etwas verschüttet. Erinnert an die erbsenlesenden Tauben im Märchen: Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №45}