קערן 3

ETYMOLOGY

Got. gahausjan, OE gehȳran, OS gihōrian, OHG gahôrian, gihôran, MHG gehœren, (Central German) gehôren, NHG gehören, (Swiss) er ghört (kört) nüd 'he does not hear', (Bavarian) gherst ne? 'you don't hear?' (no sign of the Yiddish meaning so far)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

deːs fɩ́lʲəlʲə kʲɛˑ cy den feαd דעיס פֿילעלע קערט צו דעם פֿערד 'this colt belongs to that horse' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

deˑs fiˑlxɫ kʲɛːrt cy deˑm fɛˑrt דעיס פֿילכל קערט צו דעם פֿערד 'this colt belongs to that horse' {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dejs číkole kʲɛᶦrt ci dejm fɛˑrd דעיס טשיקאָלע קערט צו דעם פֿערד 'this colt belongs to that horse' {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}