← Kuf Home
קעמען
‘to comb (imperfective)’

קעמען
געקעמט
קאַמען
'to comb (imperfective)'

ETYMOLOGY

MHG kammen, kemmen.


kamen is characteristic for NORTHEASTERN.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

kempn {WTCP, U. Weinreich 1964: 253}

kʲɛmən {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- oːkʲɛmən אָנקעמען {or אָפּקעמען?}

mə kʲɛmcəx מע קעמט זיך {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

kemən {U. Weinreich 1964: 253}

Unterland (East Transcarpathian)

kemən {ETCP, Copalnic-Mănăștur, U. Weinreich 1964: 259}

kempn {ETCP, Hunedoara, U. Weinreich 1964: 259}

mə broux zə kʲɛmən מע ברויך זיי קעמען {ETCP, Teiuș, 46233}

mə broux zə ci kɛmpm מע ברויך זיי צו קעמפּן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

kʲɛmən {ETCP, Bistriţa, 47241}

NORTHEASTERN

kamen קאַמען {BELARUS, Gomel, 52314}

Lithuania

kamen קאַמען {LITHUANIA, Kaunas, 54239}