← Kuf Home
קעל

קעל
־ן
די
קעלע

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

lɩŋkə kʲejlə לינקע קעלע {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ɩn də liŋkə kʲejlə אין די לינקע קעלע {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ɩn dər liŋkər kʲejl אין דער לינקער קעל {ETCP, near Sighet, 47228}

in dr liŋkr kejl אין דער לינקער קעל {ETCP, Mukachevo, 48226}

di kejlʲ {POLAND, Wolbrom, 50196}
- sɩzn̩ aʀaːn ɩn dɩ lʲiŋkə kʲeːlʲ ס'איז אים אַרײַן אין די לינקע קעל

ʎɩnkɩ kejlə = kajlɩ לינקע קעלע {POLAND, Warsaw, 52211}
- lɩnkɩ ɩn a rextɩ kajlɩ לינקע און רעכטע קעלע

NORTHEASTERN

Lithuania

link͡ŋ̩ keln xx לינקן קעלן {LITHUANIA, Kaunas, 54239}

SOUTHEASTERN

liŋkʲər kʲejlə לינקער קעלע {ROMANIA, Brăila, 45273}