← Kuf Home
קניידל

קניידל
־עך
דאָס

WESTERN

Kneidl(ich) {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Oyberland (West Transcarpathian)

knēdl̥ {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 97}

knēdələx (pl.) {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 101}

kneˑdlʲ {פּזח אין דע זופּ} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- kneˑdᵊlαx, kneːdəlʌx קניידלעך

kneˑdl {WTCP, Vác, 47197}
- knɛ́dlʲax קניידלעך
- kneˑdlax fyn mácəmeˑl קניידלעך פֿון מאַצע־מעל {ɴᴏᴛᴇ: מײַסטנס פּסח, פֿון מצה־מעל, אבער אוי ךסתּם פֿון טרוקענע זעמל}
- אַשכּנזים האָבן גאַנץ געגעסן קניידל, חסידים האָבן דעמאָלט ערשט געקאָכט קניידל אין אַן עקסטרע געשיר

kneːdɫax קניידלעך {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

kneːdl {פּסח} {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

knájdləx {פּסח; נאָר דעם אַכטן טאָג — געבראָקטס} {ETCP, Teiuș, 46233}

kneːdlax {נאָר פּסח} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

knajdɫəx {POLAND, Wolbrom, 50196}

{macə mejl a ganc juˑə מצה־מעל אַ גאַנץ יאָר} {POLAND, Warsaw, 52211}