קלויז
־ן
די
'small synagogue'
קלײַזל
(diminutive)

{DYF
petite synagogue dont les fidèles appartiennent souvent au même groupe professionnel/social ; maison d'étude
קלײַזל jud. oratoire ; coterie, chapelle, clan

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

klaus 'cell, hermitge' {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 139}

klʲa˰us {חסידיש בית־המדרש} {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

kʎajzɫ קלײַזל {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

Lithuania

kɫojz {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- kɫájzɫ̩ קלײַזל