קלאָר
‘clear’
קלאָר
'clear'
ETYMOLOGY
Vowel 12, Proto-Yiddish ✱ɔ̄
WESTERN
klūr {MIDWESTERN, Katz 1982: 105}
klōr {NORTHWESTERN, Katz 1982: 105}
Oyberland (West Transcarpathian)
klōr {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 99}
kloːr {WTCP, Vác, 47197}
- ɩx bɩn nɩks kloˑr ɩn diˑ zaxŋ איך בין ניקס קלאָר אין די זאַכן
klʲoːr {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
klur {Katz 1982: 105}
{k'l'uu̯ɔ(/a)} {Warsaw, Geller 2001: 71}
HASIDIC
AMERICA
kluːr ~ ˈkluːər
kluˑrər קלאָרער (comparative)
klur ɩn dajtləx קלאָר און דײַטלעך
ISRAEL
kluʀɛʀ a bɩsl bald קלאָרער אַ ביסל באַלד {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}
NORTHEASTERN
klɔr {Katz 1982: 105}
SOUTHEASTERN
niš kʎuˑr נישט קלאָר 'opaque (water)' {ROMANIA, Brăila, 45273}