קינדל 3
‘Purim pastry’
קינדל 3
־עך
דאָס
'Purim pastry'
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
kīndləx {WTCP, U. Weinreich 1964: 255}
kīndləx {ETCP, Bucium / Vármézö, U. Weinreich 1964: 259}
kʲɩ́ndlax, kʲíndlʲax {אויף פּורים, מיט נוסן אָדער מוּן} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
kindlax, kʲindlax קינדלעך {ɴᴏᴛᴇ: פּורים־געבאַכטס, דאָס הויפּט־עסן} {WTCP, Vác, 47197}
kʲɩndlax {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- dəs jɩxəs-kʲɩndlax דאָס ייִחוס־קינדלעך
kindlʲax {WTCP, Bratislava, 48171A}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
kiːndl {אויף פּורים} {ETCP, Teiuș, 46233}
kʲindl̩ʲ {פּורים} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- kʲindlax, kindlax
kiˑndɫəx {אין בעסערע הײַזער, אַ לאַנגער קוכן, פֿאַרוויקלט מיט פֿאַרשידנס (מאַרמעלאַד, מאָן)} {POLAND, Wolbrom, 50196}