קינדל 1
־עך
דאָס
'small child (diminutive)'

WESTERN

Holland (Netherlands)

Kindsche {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Es kindsche tout, es gevatterschaft ous. 'If the reason for the friendship disappears, the friendship also stops.' {Jerosche №470}
Tendlau 724 - Das Kind is gestorbe', die Gevatterschaft hat e End.
Weinreich Courland 232.
Bernst. 237 - As dus kind is tojt, hert dus kwaterschaft auf.
- Was nit gut is fier es kindsche, is gut fier es gesindsche.'What is not good for the own blood relatives, can therefore still be good for the staff. What is not suitable for one purpose may still serve a different purpose.' {Jerosche №471}
- Wie aanem acht das kindsche, acht aanem das gesindsche. 'The staff has a keen eye for the intimate relationships in the family. Lack of authority inside, works throughout.' {Jerosche №472}
M.J.B. 2899/36 - Wer liebt 's Hündche, liebt es ganze Gesindche.
M.J.V. 1912, blz. 111 - Wi der herr halt dus hünd, asoj halt em dos gesind.
Bernst. 73 - Wi der har halt dus hündel, asoj halt es dus ganze gesindel.
Bernst. 205 - Wi der puriz, asoj senen seine hind ün sein gesind.