קייסער
קייסאָרים/קיסריִיִם
דער
'emperor'

ETYMOLOGY

Got. kaisar✱ < Latin Caesar

WESTERN

Wu niks is hot der Kaiser s Recht verlore.

Holland (Netherlands)

keiserte {HOLLAND, Beem, Jerosche}

Oyberland (West Transcarpathian)

kʲesαz קייסערס {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

kájzər {WTCP, Vác, 47197}

kajzər (in cards) {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

kajzər {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- kʲɩsúərɩm קייסאָרים

kajsəs = kasu,rɩm קייסערס = קייסאָרים {POLAND, Warsaw, 52211}

SOUTHEASTERN

Geiin wî dar Keizar geit tsi Fîs. גיין וווּ דער קייזער גיין צו פֿוס 'Hingehen wo der Kaiser zu Fuß hingeht. Frz. aller ou le roi va á pied. P. gdzie car piechotą chodzi. Klr. де цїсар oder царь пішки ходит.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №34}

AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
ˈkajzər
דער קייזער קנאַקט מיטן בײַטשל

SOUTHEASTERN

אין ווין וווינט דער קייזער פֿראַנץ יאָזעף מיט די ווײַע באַקנבערד

זאָגט דער קייזער: נו מילא