קיין 2
'to (preposition)'

ETYMOLOGY

Got. gageigan 'to win', ON gagn, OHG gagan, kagan, ingagani, ingegini, MHG gegen (< engegen < OHG ingegini), gegn, gein, gên, ge, ga, (East Central German -- from Thuringia and eastwards, beginning around 1300) kein, keigen, ENHG gegen, gein, gen, (East Central German) kegen, kegn, kein, kên, NHG gegen, (Silesian) ke
The East Central German form kegen (etc.) perhaps arose because the initial /g/ of MHG gegen was devoiced through contact with the prefix ent- in the word entgegen.

CENTRAL

vɛn dᵻ dɔjtʃn zɛnᵻ ʃᵻn-arã ka varʃɛ ווען די דײַטשן זענען שוין אַרײַן קיין וואַרשע {Warsaw, Geller 2001: 157}
- va dᵻ pɔlᵻtᵻʃɛ ... ɔt-mᵻn giɛnᵻmɛn ... ka krᵻm ווײַל די פּאָליטישע האָט מען גענומען קיין קרים
- bᵻn gfuu̯ tsᵻ-andlɛ ka varʃ'ɛ בין געפֿאָרן צו האַנדלען קיין וואַרשע {p. 239}
- mᵻ-dᵻ vaːsɬ, ka tarnuf מיט די ווײַסל קיין טאַרנאָוו {p. 263}
- xɔ giɛʃᵻk't' fɬajʃ' ka varʃɛ איך האָב געשיקט פֿלייש קיין וואַרשע {p. 281}