קיין עין־הרע
'no evil eye'

WESTERN

Holland (Netherlands)

Kaan ajen hore, Kaan 'ajen horre! {HOLLAND, Beem, Jerosche, №7, №49}
Kaan ajen hore.
Vgl. Bernst. 190, Tendlau 858, pag. 290

Oyberland (West Transcarpathian)

kʲə̀naˑjənhɔ́rə {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

kanájᵊn hɔ́rə {WTCP, Vác, 47197}

kʲənájən hɔ́rə, kʲənáːjənhɔ́rə {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

kɩnajənhɔ́rə {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

kinəhɔʀə̃ {POLAND, Wolbrom, 50196}

kanəhorə {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

EUROPE

kᵊnajnəhɔʀə [Vienna, Eidel Malowicki}

NORTHEASTERN

Lithuania

kìnanɦɔ́ʀɛ, kèjnanɦɔ́ʀɛ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}