קוש
־ן
דער

ETYMOLOGY

MHG kus, ; for further discussion, see קושן.

Vowel 51, Proto-Yiddish ✱u

WESTERN

En עושר verdarbt en עני erwarbt is kaum gleich.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 45}
- E Kusch' n Ehren kenn kaner wehren. {45}
- E müße Mad soll me kan Kusch gebn. {47}

Switzerland

und hiː und daː ax ə kʰus ãĩʃaltə און הי און דאָ אויך אַ קוש אײַנשאַלטן {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:76}

Czechia

küš {CZECHIA, Beranek 1936: 66}

Oyberland (West Transcarpathian)

k'įš ~ kįs ~ k'üš {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 124}

ɛˑr hɔt eˑm ə kʲyš gʲəgʲeˑb͡m ער האָט אים אַ קוש געגעבן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

xɔm̩ ə kiš gəgejbm איך האָב אים אַ קוש געגעבן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ʀɔtɛᴿa kiš gɩgejbm̩ ער האָט איר אַ קוש געגעבן {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

a kɩš ɪn ˈbakŋ̩ אַ קוש אין באַקן

NORTHEASTERN

Lithuania

kus̀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- ɛʀtiʀ gɩgɛ́bm a kus̀ ער האָט איר געגעבן אַ קוש
- a kús̀ gitɔ́n אַ קוש געטאָן