קוקורוזע
‘corn, maiz’
קוקורוזע
די
'corn, maiz'
ETYMOLOGY
Russian кукуруза; cf. Ukrainian кукуру́дза; Polish kukurydza; perhaps from Ottoman Turkish kukuruz.
WESTERN
קוּקוּרוּץ {Lichtenstein 1872}
Oyberland (West Transcarpathian)
kýkʲərøc, kýkəryc (Hungarian kukorica) {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- bæj ynz hɔt mə də gɛnz gəštɔ́pt mit gəkɔxt͡n̩ kʲýkʲərədz ə bislʲ zalʲc dra˰uf gəštraːnt בײַ אונדז האָט מען די גענדז געשטאָפּט מיט געקאָכטן קוקורוזע, אַ ביסל זאַלץ דערויף געשטרייט {?}
- kýkərydz-kašə קוקורוזע־קאַשע
kýkərədz {WTCP, Vác, 47197}
kúkurudz {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
kúkurudz {ETCP, Teiuș, 46233}
kúkurudz {ETCP, Bistriţa, 47241}
kukərɩ́dzəs {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
kukuʀɪ́dzə {POLAND, Wolbrom, 50196}
kukuriˑzə {POLAND, Warsaw, 52211}
NORTHEASTERN
Lithuania
kùkurúze {LITHUANIA, Vilnius, 54257}