קוליס

ETYMOLOGY

The idiom הינטער די קוליסן 'backstage, behind the scenes' may not have been borrowed directly from NHG hinter den Kulissen (known since the 18th c.), but by way of Polish za kulisami, and Russian за кулисами, both calques of the NHG expression.