קוכן
־ס
דער
'cake'
קיכל
'cookie' (diminutive)

ETYMOLOGY

ON kaka (< PGmc ✱kakōn-); OHG chuohho; from PGmc ✱kōka(n)- < ✱kōkō, ✱kakkaz 'cake' (†); from PIE ✱gog- (?); cf. Lithuanian gúogas 'skull'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

mɔt gʲəgʲɛ́sn ø štɩklʲ kʲýαxŋ {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- nýskʲyx͡ŋ ɔdα cvoˑrαxdɛ́lklax mɩt gʲəféˑ נוסקוכן אָדער צוואָרעך־דעלקלעך מיט קאַפֿע

kyːxən {WTCP, Vác, 47197}
- néːsax-kýˑxŋ {?} {געפֿילט מיט מאָן אָדער מיט נוסן}
- cy fryː kidəš, kaféˑ mit kyᵊx͡ŋ צו פֿרי קידוש, קאַפֿע מיט קוכ

kyːxŋ {אַשכּנזים עסן {...} ווי אַ דיקע מצה} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

néjsax-kuˑxŋ {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

a kixn {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

kixŋ̩