קויש
־ן
דער
'basket'
קיישל

ETYMOLOGY

Beider argues that the word was probably borrowed from Old Polish before the 16th c. when the vowel was actually long /oː/.
Polish kosz; cf. Belarusian кош; Ukrainian кіш; from Proto-Slavic ✱plotъ.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

kɔjš {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

kojš {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- kejšl קיישל

kojš {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- kajšlʲ קיישל

kojš {POLAND, Wolbrom, 50196}
- kajšɫ̩ קיישל

kojš {POLAND, Warsaw, 52211}
- kajšalə קיישעלע

SOUTHEASTERN

kojš {ROMANIA, Brăila, 45273}
- kejšαlə קיישעלע