קדוש
קָדוֹשׁ
־ים
דער
'martyr'

WESTERN

Holland (Netherlands)

1. Kôdesch [HOLLAND, Beem, Jerosche]
2. Kodesch gehopt, kodesch geschprongen. Var. Das is gehopt wie geschprongen. 'It's practically the same. H. kedusha.' {Jerosche №488}
   Tendlau 510 - Kodesch gehuppt, kodesch gesprungen.
   Tendlau 548 - Der kann in einer Haselnuss Kodesch huppen.
   Bernst. 152 - Ma schinüj gehüpt, ma schinüj gesprüngen.

kedouschem [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Acharei mous kedouschem {Jerosche №4}
- Acherei mous kedouschem emour behar [Amsterdam variant]
Tendlau 711
Bernst. 10 - Acherej-mojss k'doschim emojr.

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

kəˈdojšɩm קדושים