קבלה
די

WESTERN

kabole 'die Cabale, Geheimnisse, Traductionen, vorgegebener göttlicher Eingebungen, womit die Juden glauben Höll und Teufel zitiren zu können; Auch heist Kabole ein attest, welches der Judenschächter vom Rabbiner haben muß, daß er zum Schächten tüchtig sei' {Friedrich 1784: 22}

Oyberland (West Transcarpathian)

kəbṓlə ~ k'əbṓlə {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 139}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

ˈmɩsəg̥
a ˈmɩsəg ɪŋ kaˈbuːlə אַ מושׂג אין קבלה

ISRAEL

kabulɛ [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]

SOUTHEASTERN

Chantšis Kabûli. כאַנטשעס קבלה 'Scherzhaft: ein Wunderrezept. Von einer alltäglichen Erfahrungsregel wie: Az me leigt git arân, nemt men git arous. אַז מע לייגט גוט אַרײַן, נעמט מען גוט אַרויס Be. 2066. Ebenso bei MM'S.: Zi ken machn a guten Kigel mit Ch. K.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №14}