קאַרטינע
־ס
די
קאַרטינקע
'picture'

ETYMOLOGY

Russian карти́н(к)а

Herzog notes that it is surprising that the Russianism סקוטשנע was used so far West.