קאַפֿטן
‘coat’
קאַפֿטן
'coat'
ETYMOLOGY
Polish kaftan 'long-sleeved tunic'
{Geller and Gajek, 2023: 54}
Turkic.
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
k'ăftn̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 137}
kaftn {רבֿ} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
əs voː kanʲ kaftn עס וואָר קיין קאַפֿטן {WTCP, Vác, 47197}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
kaftn m. 'Kaftan' {ETCP, Beranek 1941}
kaftn {ETCP, Teiuș, 46233}
kaftn {ETCP, Bistriţa, 47241}
káftn {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
kaftn {ugɩfilt mɩt fiˑtə / vatə אָנגעפֿילט מיט פֿוטער / וואַטע} {POLAND, Warsaw, 52211}
ISRAEL
kaftn̩ [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]
tiškaftn טישקאַפֿטן
SOUTHEASTERN
kɔftn {קאָפֿטן} {ROMANIA, Brăila, 45273}