קאַסטן
־ס
דער

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

k'astn̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 139}

kastn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ə laŋən grɔjsn kastn אַ לאַנגן גרויסן קאַסטן
- yntan kast͡n̩ zɛnən gʲəvéˑzn̩ cvaː válʲgɔštàŋən אונטערן קאַסטן זענען געוועזן צוויי וואַלגערשטאַנגען

kastn 'clothes' closet' {WTCP, Vác, 47197}
- kɔ́xlkastn קאָכל־קאַסטן {ɴᴏᴛᴇ: אין קיך}

kast͡n̩ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- kɔ́x͡ŋkàstlʲ קאָכנקעסטל 'food closet'
- kʲɛ́stəɫax קעסטעלעך 'checkers'
- cvaː kistn̩s צוויי קיסטנס {note: אויפֿן בוידעם — א. פֿליישיק ב. מילכיג}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

kastn {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

kastn {ETCP, Bistriţa, 47241}

AUDIO Isaac Bashevis Singer [Leoncin, Radzymin, Warsaw, POLAND}, 1978
גערירט אויפֿן קאַסטן 'touched on the box, i.e. in the head`, crazy'

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

ˈkastn̩