← Kuf Home
קאַם
‘comb’

קאַם
'comb'

ETYMOLOGY

ON kambr, OE OS OHG camb; from PGmc ✱kamb-a-z < ✱kemb-; from PIE ✱ǵembh-; cf. Sanskrit jámbhas 'tooth', Greek γόμφος 'nail'

WESTERN

Alsace (France)

mɩdəmə kʰam מיט אַ קאַם {ALSACE, 47075 Mulhouse, 013-010}

Oyberland (West Transcarpathian)

kamp {WTCP, U. Weinreich 1964: 253}

k'empl̥ ~ k'ęml̥ קעמל {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 123}

kam {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

kamp קאַמפּ {WTCP, Vác, 47197}
- {מיט ע קאַמפּ}
- kʲɛmp קעמפּ

kamp קאַמפּ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
kʲɛmp קעמפּ

CENTRAL

kam {U. Weinreich 1964: 253}

Unterland (East Transcarpathian)

kamp {ETCP, Berettyóújfalu, U. Weinreich 1964: 258}

kam 'Kamm' {ETCP, Beranek 1941}

kamp קאַמפּ {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- kemp קעמפּ (plural)

kɛmlʲ קעמל {ETCP, near Sighet, 47228}

kam {ETCP, Mukachevo, 48226}
- kamn̩ קאַמען
- keml קעמל
- kempl קעמל {ɴᴏᴛᴇ: זי [i.e., informant's wife]}

kam ~ kam {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

kam {POLAND, Wolbrom, 50196}
- kem קעם (pl)
- kʲemɫ

kam {POLAND, Warsaw, 52211}
- kemu קעמל

NORTHEASTERN

Lithuania

kam {LITHUANIA, Kaunas, 54239}
- kamen קאַמען

kam {BELARUS, Gomel, 52314}
- kʲeml (K8-EML) קעמל
- ˈkʲemᵉlᵃx (K8-E,ME-LA-X) קעמעלעך

SOUTHEASTERN

kemlʲ קעמל {ROMANIA, Brăila, 45273}