קאַליע
כְּלָיָה
קאַליע מאַכן

ETYMOLOGY

a for old kamatz -- a relic of the pre-Ashkenazic pronunciation {מאַקס ווײַנרײַך, געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך, 2: 12}

WESTERN

Switzerland

kʰaljəs gəmaxt 'Böserederei' {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Der muß Alles kaljeh machen! {Tendlau 1860: #438}

CENTRAL

zɔtn kaʎə gɩmaxt זי האָט אים קאַליע געמאַכט {POLAND, Wolbrom, 50196}

oj zitəm kaʎə gəmaxt אוי, זי האָט אים קאַליע געמאַכט {POLAND, Warsaw, 52211}

ISRAEL

ɛpɛs vɛʀt kajlɛ עפּעס ווערט קאַליע [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]

𝐈𝐒𝐑𝐀𝐄𝐋𝐈 𝐇𝐀𝐑𝐄𝐃𝐈 [Dalit Assouline]
All speakers say /kajlə/
קאַליע (מאַכן/װערן) (káyle) (כך נהגה בפי כל הדוברים)