← Tsadek Home
צעשטרויבלט

צעשטרויבלט

ETYMOLOGY

MHG zerstrobelt

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

cər-, gə-štrɔjbl̩ʲt, cəštrɔjbl̩t צער־, געשטרויבלט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

cəštrɔjblt {WTCP, Vác, 47197}

cəštrɔjblʲt {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- cəštrɔjblʲt də huˑr צעשטרויבלט די האָר {note: זי}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

cəštrojblʲt {נישט פֿון דער היים} {ETCP, Teiuș, 46233}

cəštramlt {?} צעשטראַמלט {ETCP, Bistriţa, 47241}

cəštʀojblʲt צעשטרויבלט {ETCP, Mukachevo, 48226}