צימער
־ן
דער/דאָס
'room'

WESTERN

Alsace (France)

cɩməʁ- {ALSACE, 47075 Mulhouse, 055-020}
- di cɩmər (pl) {057-050}
- ɩn dem cɩmər hɛn draj bɛrsoːnə / lajd gšlɔ̞ufə אין דעם צימער האָבן דרײַ פּערזאָנען / לײַט געשלאָפֿן {q058-010}

Oyberland (West Transcarpathian)

cɩmərn צימערן {WTCP, Vác, 47197}
- cɩ́mɛlʲ צימערל

ɩn deˑn cɩmər אין דעם צימער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- cɩmərn צימערן
- praːdəcɩmər פּאַראַדע־צימער 'room for receiving guests'

ɩn dejn cɩmər šlojfɱ drajə אין דעם צימער שלאָפֿן דרײַע {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

cɩ́mərn {ETCP, Teiuș, 46233}
- ɩn dejm cɩmər zənən gʲəšlufɱ dráj אין דעם צימער זענען געשלאָפֿן דרײַ

cimərn צימערן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ɩn dejm cɩmər hɔbm gʲəšlufm draˑj iˑrə אין דעם צימער האָבן געשלאָפֿן דרײַ אירע
- ɩn ən ɛkstərə cɩ́mər אין אַן עקסטערע צימער

cɩ́mər {ETCP, Bistriţa, 47241}

cɩmər (plural) {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

ɩn tɩŋkʎən cɩ́mɛ אין טונקעלן צימער {POLAND, Wolbrom, 50196}
- ɩn dʀaj cɩ́mɛ אין דרײַ צימערן

ɩn grojsn cɩmə אין גרויסן צימער {POLAND, Warsaw, 52211}
- ɩn dejm cɩmo hob͡m̩ gɩšlufn dra menčn אין דעם צימער האָבן געשלאָפֿן דרײַ מענטשן

SOUTHEASTERN

cɩ́mern צימערן {ROMANIA, Brăila, 45273}