← Tsadek Home
ציך
‘pillowcase’

ציך
־ן
די

ציכל
'pillowcase'

ETYMOLOGY

MHG ziech, zieche; from OHG ziehha, ziohha; cf. Dutch tijk; English tick; from Latin thēca; from Greek θήκη, from the root of τίθημι 'to place' (see טאָן).

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

cíɔx {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

ciəx {WTCP, Vác, 47197}
- kʲíšncìˑᵊx קישנציך

ciəx {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- doxŋciəx דאָכנציך
- kišnciəx קישנציך

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

kíšn̩cìːᵃxŋ קישנציכן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- dɔxənəciˑəx דאָכענע־ציך

dɔ́xənə-cìːx דאָכענע־ציך {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

ciəx {POLAND, Wolbrom, 50196}
- ciːxɫ ציכל

NORTHEASTERN

Lithuania

c̀ix {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- c̀ixól {צו אַ קאָלדרע}
- c̀ixl ציכל

SOUTHEASTERN

ciːᵃx {ROMANIA, Brăila, 45273}