ציילן
געציילט

ETYMOLOGY

The idiom זײַנע טעג זײַנען געציילטע 'his days are numbered' may be a calque of Polish jego dni są policzone.

WESTERN

Holland (Netherlands)

zeilen [HOLLAND, Beem, Jerosche}

Oyberland (West Transcarpathian)

sfiˑrəs gəceˑlt ספֿירות געציילט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

sviˑrə ceːlʲn̩ ספֿירה ציילן {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

tsailən {eastern SLOVAKIA and CARPATHO-RUTHENIA, Beranek 1936: 72}

SOUTHEASTERN
tseilən {easternmost CARPATHO-RUTHENIA, Beranek 1936: 72}