ציוויל
‘civil’
ציוויל
'civil'
CENTRAL
tsᵻvᵻlɛ mɛɲtʃ'n ציווילע מענטשן {Warsaw, Geller 2001: 265}
- kan tsᵻvᵻl mɛɲtʃ'n ɔt kajnɛ nᵻʃ giemᵻ ka ʃᵻm udział קיין ציווילע מענטשן, האָט קיינער נישט גענומען קיין שום אודזיאַל (Polish brać udział 'to take part') {p. 265}
- nɔ-s ɔt-sɔx ᵻbɛgiɛtijɛn, z-ɔm zax ᵻbɛgiɛtijɛn ɔf tsᵻvᵻl נאָר עס האָט זיך איבערגעטון, זיי האָבן זיך איבערגעטון אויף ציוויל {p. 265}
- ᵻnts tsᵻvᵻlɛ mɛɲtʃ'n zɛ-mɛ nᵻʃ ʃᵻɬdᵻ-g-uu̯ nᵻʃt אונדז ציווילע מענטשן זענען מיר נישט שולדיק געווען גאָרנישט {p.265}