צוקומען
איז צוגעקומען

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

əs zɔl lyft cýːkʲymən עס זאָל לופֿט צוקומען {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

kim-ts dɛ tatɛ קומט צו דער טאַטע {Warsaw, Geller 2001: 235}
- zɛnɛ tsi-mɛ tsigɛkimɛ fijɛ kil'ɛ זענען צו מיר צוגעקומען פֿיר קילאָ {p. 243}
- mij tsᵻgiɛkimɛ fijɛ kile nɔx מיר צוגעקומען פֿיר קילאָ נאָך {p. 247}
- kim-tsi tsᵻ m-a-rus קומט צו צו מיר אַ רוס {p. 327}
- tsᵻjɛkim-ɛn a... ruʃᵻʃɛ... tsva jidn, tsijiekimɛ {!] צוגעקומען אַ... רוסישער... צוויי ייִדן, צוגעקומען {p. 329}

HASIDIC

EUROPE

a sax zɛnən cigəkɩmənə אַ סך זענען צוגעקומענע {London, Izzy Jacob]
90% fɩn di cigəkɩmənə hɔbm̩ xasənə cɩ ajnəm vus vɔjnt ɩn lɔndɔn נײַנציק פּראָצענט פֿון די צוגעקומענע האָבן חתונה צו איינעם וואָס וווינט אין לאָנדאָן

NORTHEASTERN

Lithuania

c̀ʲuc̀ukumen צוצוקומען {LITHUANIA, Vilnius, 54257}