צולייגן
צוגעלייגט

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

cyːgʲə˯lʲeˑkt צוגעלייגט 'unhappy' {WTCP, Dunajská Streda, 47179

CENTRAL

cigəlejkt cɩm boux a rajf צוגעלייגט צו בויך אַ רייף {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

lajkt ciː לייגט צו 'adds'

EUROPE

di xsidɩm hɔbm̩ cigəlajkt a sax ɛləmɛntn̩ די חסידים האָבן צוגעלייגט אַ סך עלעמענטן {Antwerp, Mendy Cahan}

NORTHEASTERN

"וואָס האָב איך דאָ אָנגעזעצט?" — האָט געקאָנט זיך אויסטענהן אַ סוחר — {...} "וואָס האָט ער צו מיר צוגעלייגט? פֿאַראַיאָריקן סכך? די תּקיעה־גדולה פֿון כאַנדריקישעק?"