← Tsadek Home
צוועלף
‘twelve’

צוועלף
צוועלעף
'twelve'

ETYMOLOGY

Got. twalif, ON tolf, OE twelf, English twelve, OS twelif, OHG zwelif, NHG zwölf; from PGmc ✱twalifa- 'twelve, two past ten'; cf. Lithuanian dvý-lika

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

cvɛlʲɪf {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

tsvɛɬf {Warsaw, Geller 2001: 267}
- jɛx-a um tsfɛɬɛf ba naxt, danɔx ɔb-ᵻx gvɔu̯t antɬɔjfn איך האָב אום [!} צוועלעף בײַ נאַכט, דערנאָך האָב איך געוואָלט אַנטלויפֿן {p. 305}

HASIDIC

AMERICA

ˈcvɛləf
cvɛləv jur צוועלעף יאָר

NORTHEASTERN

Lithuania

cvelf {LITHUANIA, Vilnius, 54257}