← Tsadek Home
צוועלעווע
‘twelve o'clock’

צוועלעווע
'twelve o'clock'

ETYMOLOGY

{The voiced ־וו־ seems to preserve the original MHG -v- in the inflected form, much likeפֿינעווע, עלעווע, the name וועלוול, and the word שטיוול).}
MHG zweleve (inflected form of zwelf); from OHG zwelivi (inflected form of zwelif).

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

cvɛlʲvə {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

cvɛ́lʲvə {WTCP, Vác, 47197}

cvɛ́lʲəvə {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ə fɛrtlʲ cvɛᶩʲəvə אַ פֿערטל צוועלעווע {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

cvɛ́lʲəvə {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

cvɛləvə ba naxt צוועלעווע בײַ נאַכט