צוואָרעך־דעלקלעך
'cheese pastry (for Shavuot)'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

cvṓrəxdèlkləx {WTCP, U. Weinreich 1964: 255}

nýskʲyx͡ŋ ɔdα cvoˑrαxdɛ́lklax mɩt gʲəféˑ נוסקוכן אָדער צוואָרעך־דעלקלעך מיט קאַפֿע {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- hɔt ɛ zɔ/ax dəz táləsbæ̀jtl fylʲgəštɔpt mit cvóˑraxdèlklax האָט ער זיך דאָס טלית־בײַטל פֿולגעשטאָפּט מיט צוואָרעך־דעלקלעך
- hɔm zə veˑnɩg̥st͡n̩s cvórəxdelklʲax mit brɔmfə האָבן זי ווייניקסטנס צוואָרעך־דעלקלעך מיט בראָנפֿן
- cvóˑrəxdɛlklʲax, cvoˑrəxdɛlklʌx צוואָרעך־דעלקלעך

cvoˑrəx-dɛlklʲax {WTCP, Vác, 47197}

cvóraxdɛlklax {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

cúːrəxdɛrkləx {"מאַראַמאָרעש: געמיינט "צרות־דערקלעך} {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}