צוואַנציק
צוואָנציק
'twenty'

ETYMOLOGY

[Why the /o/ in SY צוואָנציק?]

cvoncik is characteristic for SOUTHERN.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

cvoncəg {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

tsvantsᵻk {Warsaw, Geller 2001: 239}
- ʃ'ᵻ zɛksntsvɔntsᵻk juu̯ɛ שוין זעקס און צוואַנציק יאָר {p. 201}
- vusɛ-rᵻz aɬt xᵻndɛtntsvantsᵻk juu̯ɛ וואָס ער איז אַלט הונדערט און צוואַנציק יאָר {p. 217}
- ᵻndɛtntsvantsᵻk juu̯ɛ הונדערט און צוואַנציק יאָר {p. 217}
- ɔm zᵻ giɛpak fᵻn zᵻbᵻnᵻntsvantsik man ᵻn jix bᵻn giɛvɛj dɛ-r axtᵻntsvɔntsikstɛ האָבן זיי געפּאַקט פֿון זיבן און צוואַנציק מאַן און איך בין געווען דער אַנט און צוואַנציקסטער {p. 271}
- x-bᵻn giɛvɛj ɛfʃɛ ɔfn tsvɔntsᵻk dɛfɛ, vus... vu-zɔ-mɛ-x giɛkiɛnt כ'בין געווען אפֿשר אויפֿן צוואָנציק דערפֿער, וואָס... וואָס זיי האָבן מיך געקענט {p. 335}

AUDIO Miriam Hoffman [parents from Łódź, POLAND] 25 August 2018
ˈcvancɩk
איינס און צען און צוואַנציק אין דרײַסיק

ˈcvɔncɩk
פֿופֿצן־צוואָנציק שטיק

HASIDIC

AMERICA

cvɔncɩg̥
bɩz cvɔncɩg juˑr ביז צוואַנציק יאָר

NORTHEASTERN

Lithuania

cvancik tojznt צוואַנציק טויזנט {LITHUANIA, Kaunas, 54239}