צודעקן
צוגעדעקט
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
dɛk cyˑ dəs kʲɩnd mɩt ə dɛklʲ, dɛk דעק צו דאָס קינד מיט אַ דעקל, דעק {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- mə hɔt də ⲁjmə cýˑgədɛkt mit ə tyəx מע האָט די אײַמער צוגעדעקט מיט אַ טוך
dɛ̀kʲ cýː dəz kɩnd mit ə dɛkʲ דעק צו דאָס קינד מיט אַ דעק {WTCP, Vác, 47197}
- cýːgədɛkt veˑgŋ skoˑnə צוגעדעקט וועגן סכּנה
dɛ́k cỳˑ dəs kʲɩnd mit ə dɛk דעק צו דאָס קינד מיט אַ דעק {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
tiː cíːdɛkŋ dəs kʲind mit ə dɛkʲ טו צודעקן דאָס קינד מיט אַ דעק {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- mə fleːk cíˑcɩdɛkŋ dus vasər מע פֿלעג צוצודעקן דאָס וואַסער
dɛk ciˑ dus kʲɩnd mɩt a dɛkʲ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
dɛk cíˑ s kɩnd mɪd̥ə kɔɫdʀə דעק צו דאָס קינד מיט דער קאָלדרע {POLAND, Wolbrom, 50196}
dekcɩ ds kɩnt mɩt də betgəvant דעק צו דאָס קינד מיט די בעטגעוואַנט {POLAND, Warsaw, 52211}
SOUTHEASTERN
dék cíː dus kɩnd̥ mider kolʲdrɛ דעק צו דאָס קינד מיט דער קאָלדרעד {ROMANIA, Brăila, 45273}