עשׂו
'Esau'

WESTERN

Eesev get Máaser von Stroh!
{FRANKFURT, Tendlau №8}
- Guck aus wie Eesev von der Jagd! {№9}
- Das Kol von Jáakev und die Händ' von Eesev! {№10}

Holland (Netherlands)

Eissew [HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Eissew git maasser von schtrou. 'Esau gives a tithe of straw. Through exaggerated display, assuming the appearance of piety, piousness hypocrisy.' {Jerosche №187}
Bernst. 195.
- Keliew, keilew isch bin jeinkew, du bist eissew. 'Dog, dog, I am Jacob, you are Essau.' {Jerosche №439}

Alsace (France)

ɛjsəf {ALSACE, Zuckerman 1969, 42}

ɛjsəf {ALSACE, 47075 Mulhouse, 018-070}
- mr̩ hɔd gsaːd mʁ̩- sol cə ɛjsəf / cym gʊ̞j gej מע האָט געזאָגט, מע זאָל צו עשׂו / צום גוי גיין {q018-070}

HASIDIC

AMERICA

ajsəv ~ ajsɔv
də feˑršt fɩn ajsəv די פֿערשט פֿון עשׂו
dɩ vaˑbər fɩn ajsəv די ווײַבער פֿון עשׂו
jicxɔk fɔpcɩx ɩn ajsəv יצחק פֿאָפּט זיך אין עשׂו 'Isaac is deceiving himself regarding Esau'
der kɔl ɩz nɩšt azɔj vi ajsɔv דער קול איז נישט אַזוי ווי עשׂו