← Ayin Home
ערדן
‘earthen, of earth (adjective)’

ערדן
'earthen, of earth (adjective)'

WESTERN

erdən, ardən {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 20}

Oyberland (West Transcarpathian)

ardənə {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ɩn ə árd͡n̩ gəšíˑᵊr אין אַ ערדן געשיר
- ע אירדענע געפֿעס

ardənə {WTCP, Vác, 47197}

árdəne > ǽrdənə {WTCP, Vác, 47197}
- mə hɔt əhɛ́rgənymən ən ɛ́rdn tɛ́pələ מע האָט אַהערגענומען אַן ערדן טעפּעלע

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ardənə tipləx ערדענע טיפּלעך {ETCP, Felsö-Szék, U. Weinreich 1964: 259}
árdənə tɩplax ערדענע טיפּלעך {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

eˆɛrdənə, eˑɛrdənə ערדענע {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

aʀdənə {POLAND, Wolbrom, 50196}
- an aʀdn̩s אַן ערדנס

SOUTHEASTERN

an eˑrdənəm אַן ערדענעם {ROMANIA, Brăila, 45273}